El primer oro en colores

Ayer fue un día histórico para el olimpismo de invierno español. Así lo reiteraron los comentaristas de Eurosport que retransmitieron las finales femenina y masculina del sprint de montaña. Primero con la medalla de bronce heroica para Ana Alonso y, a continuación, con la medalla de oro de Oriol Cardona. El primer oro en colores de la televisión en España en unos juegos de invierno. 

Con la carrera de Oriol Cardona y su impresionante ascenso, subiendo los peldaños de las escaleras de dos en dos, Antonio Alix y Javier Martín estaban eufóricos. Alix gritaba ante la fuerza arrolladora del esquiador, anticipando el resultado: “¡Se le está poniendo todo de oro a Oriol Cardona!”. Una vez cruzó la línea de meta recordaban el hito histórico que suponía ese oro, recordaron a ‘Paquito’ Fernández Ochoa y su oro en Sapporo 72. Jaleaban al flamante ganador. Javier Martín lo hizo en catalán para el de Banyoles: “¡Bravo Uri! ¡Ets el millor!”. Con el bronce de la granadina Ana Alonso, llamó la atención como Antonio Alix recurrió al universo futbolístico para relatar la carrera. Sorprendido por el error de la esquiadora francesa que determinó la carrera, exclamó: “¡El fallo de Ravinel! ¡Pero el fútbol es así, que diríamos!”. Cuando Ana Alonso cruzó la línea de meta en tercera posición, también recurrió a una metáfora futbolística para expresar la emoción del momento: “¡Gallina de piel! Que diría aquel también, que diría Cruyff…”. Se alegraron por la gran gesta de la esquiadora recordando el periplo de la recuperación de su grave lesión de rodilla, e insistían en recordar lo increíble que era haber conseguido algo así. Alix hizo hincapié en un instante de la carrera en el que le pareció que Ana había sufrido algún golpe y se sinceró con la audiencia: “¡A mí me los ha puesto por corbata!”. Fútbol y eufemismos varios para una prueba de esquí olímpica.

 Más allá de la euforia televisiva y el espléndido resultado, la retransmisión hizo evidente hasta qué punto el relato informativo en España sigue interpretando cualquier proeza deportiva en clave futbolística, incluso cuando el escenario es una montaña nevada y hay esquís de por medio. Cardona y Alonso no solo ampliaron el medallero. También delataron esta inercia tan tentadora y eterna, esta dificultad periodística por explicar la épica de los deportes de invierno con un lenguaje y unos referentes propios.