“Micaela, com es diu esquirol en castellà?” (“Micaela, ¿cómo es ardilla en castellano?”), le preguntó Mateo Retegui (San Fernando, 1999) a su hermana, una de esas tardes de 2003 en el restaurante de Les Pedritxes (Matadepera). Le explicaban una anécdota a su padre, Carlos ‘Chapa’ Retegui, leyenda del hockey hierba argentino y que durante cuatro años (2001-2005) fue entrenador-jugador del CD Terrassa, el decano de este deporte en España. Y es que la primera lengua del hoy delantero del Atalanta, que será la gran amenaza del Barça mañana en Monjtuic, fue el catalán porque vivió y creció de los 2 a los 6 años en Terrassa.
Mateo Retegui, el actual 'Capocannoniere' de la Serie A con 16 goles, vuelve a casa porque se siente ‘catalano-italo-argentino’. Se educó en la Escola Pia de Terrassa, donde dejó amigos de por vida y donde guarda sus mejores recuerdos del colegio. Y estando en Terrassa, siendo hijo de quien era, Mateo y su hermana tres años mayor (actualmente internacional argentina de hockey con Las Leonas) aprendieron a manejar un stick en Les Pedritxes, con su padre. Allí ya sacó su gen competitivo.
Mateo Retegui infancia Terrassa Barcelona
En Barcelona también se apasionó al fútbol gracias al Barça de Ronaldinho. Y su primer gran estadio, como no, fue el Camp Nou. Y su estreno, un Barça-Celta antes de Navidad en 2003. Mateo estaba especialmente nervioso porque además, antes del partido, en el mismo estadio hizo cagar el Tió y se llevó a casa un regalo. Fue mejor que el 1-1 que se vio en el césped, con gol de Cocu.
Valientes decisiones vitales
Mateo es un delantero con mucha personalidad. Le viene en el ADN y desde adolescente ya tuvo que tomar decisiones vitales. Creció entre el deporte familiar y su pasión, el fútbol. Hasta que un día tuvo que escoger entre el ‘stick’ o el balón a los 16 años, cuando estaba en la Sub-21 argentina de hockey. Quería ser futbolista por mucho que pesara ser el hijo del ‘Chapa’.
Otra decisión, y no menos polémica, fue firmar por las inferiores de Boca Jrs. Había estado en River Plate y su familia era de los ‘millonarios’, pero tras dejar el hockey Boca le ofreció una prueba. Aceptó y se quedó. Debutó con el primer equipo, pero no tenía suficientes oportunidades con los xeneizes y ‘Matu’ prefirió buscar más minutos en cesiones hasta consolidarse en Primera. Estudiantes, Talleres y Tigre, antes de cruzar el charco. Fue en este último club, cuando le llegó la propuesta de Mancini para representar a Italia. Había jugado con la Sub-19 argentina, pero nunca más volvió al Predio de Ezeiza, así que aceptó empezar su carrera internacional con la ‘azzurra’.
Se estrenó con Italia en marzo y en verano de 2023 firmó por el Génova. Su primera temporada en Italia, con 9 dianas, ya le sirvió para fichar por un equipo Champions, el Atalanta, y a sus 25 años es el máximo goleador de la Serie A, donde marca un gol cada 71’. Además, suma tres en Champions.
Veinte años después Retegui podrá volver a Barcelona, a la que fue su tierra de infancia. No jugará en el Camp Nou, pero se enfrentará a su primer club, el Barça, aquel equipo que hizo que se enamorara del fútbol, hoy su profesión. Esta vez será en Montjuic y en la grada seguro que estarán algunos amigos de la Escola Pia o del CD Terrassa. Será su partido más especial desde que está en Europa. Habrá que estar atento cuando suene el himno, porque ‘Matu’ se lo sabía entero. Quizás se vuelve a arrancar con el catalán